Some mixes feel like a night out; others feel like paging through someone’s most private record shelf, each pull revealing a new side of the story.