Tucked away in Berlin’s Friedrichshain district, a stone’s throw from the steel-and-smoke mythology of Berghain/Panorama Bar, Elevate stands as a quiet sanctuary for those who believe the best grooves come pressed on wax.