The second chapter of Mood Waves’ Digital Moods series finds the label crew and close affiliates navigating the smoother side of their sound spectrum - though “smooth” here comes with the subtext of late-night mischief.