If the inaugural release of Miniclic Records was the opening sentence of a whispered secret, then “Ultra Girl” is the mischievous smirk that follows.